20110404

Dalmatian - Round 1 [ English Translation + Romanization + Hangul ]

English translation

(Day Day)
Ladies and gentlemen  introducing for the first time.  I now bring you Dalmatian.
And we gon' show you how we do this   so let me bring out the dogs ya'll
Ready or what  

(Drama)
Let's start it round 1. My dream that I’ve dreamt of, me standing on the shining stage is my dream.
Now I can feel like I’m breathing, you and I. It’s time to feel the love. 

(Day Day)
With the name Dalmatian we’re going to make a hot debut. Just holding the mic our skills are like heavy champion.
Your senses are paralyzed swing like a butterfly sting like a bee  

(Dari)
Mic one two check uppercut jab right left get on beat with the step
You don’t need an entrance ticket, we’re thankful if you just listen to our music.

(Inati)
6 years being a trainee, I spent every night with bread and tears
But now I’m standing on stage and the light above is shining over me

(Day Day)
Each of us with our talent and style, we’re different bad boys
(Inati)
Charged 100 percent, we’re ready to go
(Dari)
We’re all ready, now let’s get started officially
(All)
Dalmatian doggy dog  

(Drama)
Let's start it round 1. My dream that I’ve dreamt of, me standing on the shining stage is my dream.
Now I can feel like I’m breathing, you and I. It’s time to feel the love (Dalmatian!)


(All)
Let me hear you say bow wow wow bow wow wow  
Bow wow wow dalmatian's ready for the world  
Bow wow wow  bow wow wow  bow wow wow welcome  

(Drama)
We've gone so far  
(Jisu)
To be a star  
(Youngwon)
It’s been so hard  
(All)
I'll never stop stop stop stop

(Day Day)
Longly awaited  anticipated we gon' give it all we got love it or hate it

(Inati)
I’m Inati the leader with the thick eyebrows and I’m sure we’re going to sweep the rookie awards

(All)
We’re going to fly up up up up up up with style style style style style style
Matching to the beat thump thump thump thump thump thump driving everyone crazy

(Day Day)
Each of us with our talent and style, we’re different bad boys
(Inati)
Charged 100 percent, we’re ready to go
(Dari)
We’re all ready, now let’s get started officially
(All)
Dalmatian doggy dog  

(Jisu)
On my shining stage I’m going to sing for you a love song,
So please stay beside me, giving us your love and hug us

(Drama)
Let's start it round 1. My dream that I’ve dreamt of, me standing on the shining stage is my dream.
Now I can feel like I’m breathing, you and I. It’s time to feel the love. 

(All)
Let me hear you say bow wow wow bow wow wow 
Bow wow wow Dalmatian's ready for the world 
Bow wow wow bow wow wow bow wow wow welcome


Romanization
(Day Day)
Ladies and gentlemen  introducing for the first time.  I now bring you Dalmatian.
And we gon' show you how we do this   so let me bring out the dogs ya'll
Ready or what  

(Drama)
Let's start it round 1 naega ggomkoodun sowon bitnaneun mudaeae suheetneun ggoom 
Ijaeya nan someul shwineunguhl neukkyuh you and I, it's time to feel the love  

(Day Day)
Dalmatian eereumeuro woorin hot debut mic man jwimyun shiryuk mankeumeun heavy geup champion ae
Geudae gamsungeul mabi swing like a butterfly sting like a bee  

(Dari)
Mic one two check uppercut jab right left beatae machuneun step
Ibjangkwon piryo ubseupnida eumakman deuruhjumyun gamsahabnida

(Inati)
Yooknyunae yeonseupseng bbangkwa noonmuro nan maeil bameul sae
Huhna jigeumeun uhneusae mudae wi jomyung nal wihae bichunae

(Day Day)
Gakjong gaesungkwa style ee dareun ahkdong
(Inati)
Choongjun 100 percent baro jakdong
(Dari)
Joonbiwanryo bongyukjukin hwaldong
(All)
Dalmatian doggy dog  

(Drama)
Let's start it round 1 naega ggomkoodun sowon bitnaneun mudaeae suheetneun ggoom 
Ijaeya nan someul shwineunguhl neukkyuh you and I, it's time to feel the love  


(All)
Let me hear you say bow wow wow bow wow wow  
Bow wow wow dalmatian's ready for the world  
Bow wow wow  bow wow wow  bow wow wow welcome  

(Drama)
We've gone so far  
(Jisu)
To be a star  
(Youngwon)
It’s been so hard  
(All)
I'll never stop stop stop stop

(Day Day)
Longly awaited  anticipated  we gon' give it all we got love it or hate it

(Inati)
Nan noonsup jiteun inatiran leader shininsangeul ssak sseuluh hwakshiree miduh

(All)
Boong boong boong boong boong boong ddeugae pom pom pom pom pom pom nagae
Koong koong koong koong koong koong jjakae matchuhseo moduga da michigae

(Day Day)
Gakjong gaesungkwa style ee dareun ahkdong
(Inati)
Choongjun 100 percent baro jakdong
(Dari)
Joonbiwanryo bongyukjukin hwaldong
(All)
Dalmatian doggy dog  

(Jisu)
Bitnaneun nahae moodae wiae nuhl wihae nan sarang noraereul booreuri
Geudaeyeo nae gyuthae sarangeul jwuhyo wooril ahnahjwuhyo

(Drama)
Let's start it round 1 naega ggomkoodun sowon bitnaneun mudaeae suheetneun ggoom 
Ijaeya nan someul shwineunguhl neukkyuh you and I, it's time to feel the love  

(함께)
Let me hear you say bow wow wow  bow wow wow 
Bow wow wow dalmatian's ready for the world 
Bow wow wow bow wow wow bow wow wow welcome

Hangul

(데이데이)
Ladies and gentlemen  introducing for the first time.  I now bring you Dalmatian.
And we gon' show you how we do this   so let me bring out the dogs ya'll
Ready or what  

(드라마)
Let's start it round 1 내가 꿈꾸던 소원 빛나는 무대에 내가 서있는 꿈  
이제야 난 숨을 쉬는 걸 느껴 you and I  it's time to feel the love  

(데이데이)
Dalmatian 이름으로 우린 hot 데뷔 mic 만 쥐면 실력 만큼은 heavy급 champion에
그대 감성을 마비 swing like a butterfly sting like a bee  

(다리)
Mic one two check uppercut jab right left 비트에 맞추는 step
입장권은 필요 없습니다 음악만 들어주면 감사합니다  

(이나티)
6년에 연습생 빵과 눈물로 난 매일 밤을 새
허나 지금은 어느새 무대 위 조명이 날 위해 비추네  

(데이데이)
각종 개성과 style이 다른 악동
(이나티)
충전 100 퍼센트 바로 작동
(다리)
준비완료 본격적인 활동
(함께)
Dalmatian doggy dog  

(드라마)
let's start it round 1 내가 꿈꾸던 소원 빛나는 무대에 내가 서있는 꿈 (사랑해)
이제야 난 숨을 쉬는 걸 느껴 you and I it's time to feel the love (달!마!시!안!)


(함께)
Let me hear you say bow wow wow bow wow wow  
Bow wow wow dalmatian's ready for the world  
Bow wow wow  bow wow wow  bow wow wow welcome  

(드라마)
We've gone so far  
(지수)
To be a star  
(영원)
It’s been so hard  
(함께)
I'll never stop stop stop stop

(데이데이)
Longly awaited  anticipated  we gon' give it all we got love it or hate it

(이나티)
난 눈썹 짙은 이나티란 리더 신인상을 싹 쓸어 확실히 믿어

(함께)
붕 붕 붕 붕 붕 붕 뜨게 폼 폼 폼 폼 폼 폼 나게
쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 짝에 맞춰서  모두가 다 미치게

(데이데이)
각종 개성과 style이 다른 악동
(이나티)
충전 100 퍼센트 바로 작동
(다리)
준비완료 본격적인 활동
(함께)
Dalmatian doggy dog  

(지수)
빛나는 나의 무대 위에서 널 위해 난 사랑 노래를 부르리
그대여 내 곁에 사랑을 줘요 우릴 안아줘요  

(드라마)
Let's start it round 1  내가 꿈꾸던 소원  빛나는 무대에 내가 서있는 꿈  
이제야 난 숨을 쉬는 걸 느껴  you and I  it's time to feel the love  

(함께)
Let me hear you say bow wow wow  bow wow wow 
Bow wow wow dalmatian's ready for the world 
Bow wow wow bow wow wow bow wow wow welcome


(credits to Dalmination)

Dalmatian - The Man Opposed / That Man Opposed [ English Translation + Romanization + Hangul ]

English translation

Don’t wanna be lonely I wanna just fall in love. I love you, so won’t you come in to my heart

Oh yeah (oh oh follow me follow me) oh yeah (oh oh follow me follow me)

I need you girl (oh oh follow me follow me) I love you oh oh you you you

The guy you like is the worst guy I’ve seen ever
It’s frustrating (hey). It’s a sticky situation (she played u). Why don’t you know he’s a player baby

Why are you a fool and living your life being tricked. It’s obvious that you’re going to be played and end up crying in the end.
Why do you love with your eyes closed and ears shut girl.
I oppose that man, he’s not the one. Come to me and don’t believe in him.

Fall in love with me. Let us fall in love. Open your eyes
So won’t you come in to my Come in to my heart

If that guy betrays you, I’ll beat him up. If he doesn’t take care of your anniversary date, I’ll do it instead.
I’m the complete opposite of him, but you don’t have to worry so follow me follow me follow me follow me oh girl

Because I thought you’d hurt, I couldn’t say anything. If you like it, then I’ll like it too.
But I can’t bear it any longer to see you get hurt. 
When he drinks, he changes and he has too many girls aside from you.
Why do you love with your eyes closed and ears shut girl.
I oppose that man, he’s not the one. Come to me and don’t believe in him.

Fall in love with me. Let us fall in love. Open your eyes
So won’t you come in to my Come in to my heart

Follow me follow me. Trust only me and follow me. You’re my l.o.v.e l.o.v.e. I only have you. 
Girl I wanna be wanna be the love you wanted. 
So I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE

You the one I love, I want to place you in my heart and if you want, I’ll hug you. 
Fall in love with me. Let us fall in love. Open your eyes
So won’t you come in to my Come in to my heart. 



Romanization

Don’t wanna be lonely I wanna just fall in love geudel saranghae so won’t you come in to my heart

Oh yeah (oh oh follow me follow me) oh yeah (oh oh follow me follow me)

I need you girl (oh oh follow me follow me) nuhl saranghae oh oh you you you

Niga joahaneun geu namja naega bon joong chaegoro nappeun namja nahn jungmahl
Dab dab dab dab hanguhl (hey) Nahn nahn nahn gahmhanguhl (she played u) da baramdoonginguhl wae moreuni baby

Wae eeruhgye babochuhrum sokomahn sahni gyulgook ggeuten danghae woolgye bbunhae
Wae nuhn nooneul gahmko ddo gwireul mahkgo sarangeul hani girl
Geu namja bahndae geu namjaneun ahndwaeyo naegyero wahyo geu sarameul mitji marayo

Nahwa hamgye fall in love woori hamgye fall in love nooneul dduh bwayo
So won’t you come in to my Come in to my heart

Geu namjaga nuhreul baeshinhamyun naega honjjooleul naejoolgye nuhae kinyumildo moth chengkyuhjoomyun daeshin haejoolgye
Nahn geu nyuhsukeerang jung bahndae guhkjung ahn haedo dwae so follow me follow me follow me follow me oh girl

Geudaega ahpeulkka bwa mahl mohthetsuh dangshini jodamyun geurae nado joatsuh
Huhna geuaegye duh danghaneun ggol eejae duhneun moth chamah
Geu namjan soolman mashimyun moro byunhae nuh mahrgo dareun yuhjado nuhmoo mana
Wae nuhn nooneul gahmko ddo gwireul mahkgo sarangeul hani girl
Geu namja bahndae geu namjaneun ahndwaeyo naegyero wahyo geu sarameul mitji marayo

Nahwa hamgye fall in love woori hamgye fall in love nooneul dduh bwayo
So won’t you come in to my Come in to my heart

Follow me follow me naman mitgo ddarawa you’re my l.o.v.e l.o.v.e nahn ohjik nuh hanamahn 
Girl I wanna be wanna be niga wonhetdun sarang 
So I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE

Saranghaneun geudae nae gaseumae dahmgosuh nareul wonhahndamyun ddo pogeunhi gamssa joolgyeyo 
Nahwa hamgye fall in love woori hamgye fall in love nooneul dduh bwayo
So won’t you come in to my Come in to my heart



Hangul

Don’t wanna be lonely I wanna just fall in love 그댈 사랑해 so won’t you come in to my heart

oh yeah (oh oh follow me follow me) oh yeah (oh oh follow me follow me)

I need you girl (oh oh follow me follow me) 널 사랑해 oh oh you you you

니가 좋아하는 그 남자 내가 본 중 최고로 나쁜 남자 난 정말 
답답답답한걸 (hey) 난난난감한걸 (she played u) 다 바람둥인걸 왜 모르니 baby

왜 이렇게 바보처럼 속고만 사니 결국 끝엔 니가 당해 울게 뻔해
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl
그 남자는 반대 그 남자는 안돼요 내게로 와요 그 사람을 믿지 말아요

나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요 
so won’t you come in to my Come in to my heart

그 남자가 너를 배신하면 내가 혼쭐을 내줄께 너의 기념일도 못 챙겨주면 내가 대신 해줄께
난 그 녀석이랑은 정 반대 걱정 안 해도 돼 so follow me follow me follow me follow me oh girl

그대가 아플까 봐 말 못했어 당신이 좋다면 그래 나도 좋았어
허나 그에게서 더 당하는 꼴 이제 더는 못 참아
그 남잔 술만 마시면 뭐로 변해 너 말고 다른 여자도 너무 많아 
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl
그 남자는 반대 그 남자는 안돼요 내게로 와요 그 사람을 믿지 말아요

나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요 
so won’t you come in to my Come in to my heart

follow me follow me 나만 믿고 따라와 you’re my l.o.v.e l.o.v.e 난 오직 너 하나만
girl i wanna be wanna be 니가 원했던 사랑 
so I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE

사랑하는 그대 내 가슴에 담고서 나를 원하면 또 포근히 감싸 줄게요
나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요 
so won’t you come in to my Come in to my heart

(credits to Dalmination)


Dalmatian - Really Really (feat. Sohyun) [ English Translation + Romanization + Hangul ]

English Translation

Can I get some love my girl can I give you all my love
I can give you anything, anything you want

She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I’m a good girl really good girl a really really lover good good girl

When I first saw her, I must have fell in love right away. Like a cloud in the sky, she smiled so bright.
You're so fine cuz baby you divine. You’re so beautiful, it’s surprising uh everything about you. 
Love way above in the sky, I shout whether it’s day or night because you’re my all Hey baby ok my lady You'll keep only one life everyday

Really good girl you're my 24k love. I’m not exactly sure, but the sweet you is like honey bun to me.
I want to do everything for you that you want and my heat is like cookies and cream all mixed up from you.
Love traffic, sometimes rush hour. If the problem is me, you’re the solution and love is wonderful. 
You you my one and only you. My love is like a pigeon having dreams of soaring above the clouds 

Can I get some love my girl can I give you all my love
I can give you anything, anything you want

She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I’m a good girl really good girl a really really lover good good girl

I put everything on the line for you, all in baby. You’re my lucky goddess so I know I’m gon win.
(yes) my girl is the best. I’m rockin with the best
Baby girl's a bagel with her glamour body baby face

Shorty from head to toe, you have sexy swag. I can’t hold back taxi cab
I dread all day when I have to leave you like not wanting Mondays to come
Your beautiful smile be so (beautiful). Even when I’m just looking at you it's so (wonderful)
Your level is so different from other women and you’re like a flawless diamond

Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
Full of love, fill me up my g-i-r-l girl I really love

Can I get some love my girl can I give you all my love
I can give you anything, anything you want

She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I’m a good girl really good girl a really really lover good good girl

A this ain’t no regular love song it's a special one just for you
Cuz i gotta let you know really really really let you know

I’ll never let you go baby don't you know
Your love is everything to me and no matter what others say, I only see you

Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
Full of love, fill me up my g-i-r-l girl I really love
baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time

I say that she's a good girl really good girl
Really really love my good girl


Romanization

Can I get some love my girl can I give you all my love
Nahnuen modeun jool soo eetjo geudaega wonhaneun
나는 뭐든 줄 수 있죠 그대가 원하는 모든걸

She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that i'm a good girl really good girl a really really lover good good girl

Geunyul chuheum bon soonkahn baro bbajuhtna bwa haneulae gooreumchuhrum saehayagye ootdun nahl
You're so fine cuz baby you divine ahreumdawo cham nollawo uh nuhae modooga 
Love juh haneul nopi ee sorichuh bamideun najideun geuden nae junbooni ee
Hey baby ok my lady pyungseng nuh hanaman jikyuhjoolgye

Really good girl you're my 24k love ahjik jahl moreugyetjimahn nahaegye dalkomhan nun honey bun
Nahn niga wonhaneun guhl modeunji deuruhjooko shipeun nae mameun cookies and cream churum naegye sukkyutsuh 
Love traffic 때론 rush hour moonjaega naramyun nuhneun dab sarangeun ahreumdaweo You you my one and only you nae sarangeun bidoolgichuhrum gooreum wi changkongeul nahneun kkoom 

Can I get some love my girl can i give you all my love 
Naneun modeun jool soo eetjo geudaega wonhaneun modeunguhl 

She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I'm a good girl really good girl a really really lover good good girl

Nuhaegye modeunguhl guhrutsuh all in baby nun nae hengwoonae yeoshin so I know I’m gon win
(yes) nae yeojaga choigo I’m rockin with the best
Baby girl's a bagel with her glamour body baby face

Shorty muhribootuh bahlggeutkaji sexy swag juhldae chamji mothagye hae taxi cab
Nuhwa haeuhjil shigan dwaemyun weoryoil chuhrum ohji ahnahtsseumyun hae haru jongil
Nuhae areumdawoon miso be so (beautiful) nahn nuhman barabogo eetsuhdo it’s so (wonderful) 
Dareun yeojadeulgwa geubi nuhmoo dalla dieahchuhrum heubjib hana bohijil ahnah

Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
Deumbbook chan sarangeuro fill me up my g-i-r-l girl I really love

Can I get some love my girl can i give you all my love
Naneun modeun jool soo eetjo geudaega wonhaneun modeunguhl 

She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I'm a good girl really good girl a really really lover good good girl

A this aint no regular love song it's a special one just for you
cuz i gotta let you know really really really let you know

I’ll never let you go baby don't you know
Ni sarangeun naegye junboonikka moraedo naneun nuhmahn bohyuh

Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
Deumbbook chan sarangeuro fill me up my g-i-r-l girl I really love
Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time

I say that she's a good girl really good girl
Really really love my good girl


Hangul

can i get some love my girl can i give you all my love
나는 뭐든 줄 수 있죠 그대가 원하는 모든걸

she's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
you know that i'm a good girl really good girl a really really lover good good girl

그녈 처음 본 순간 바로 사랑에 빠졌나 봐 하늘의 구름처럼 새하얗게 웃던 날
you're so fine cuz baby you divine 아름다워 참 놀라워 uh 너의 모두가
love 저 하늘 높이 이 소리쳐 밤이든 낮이든 그댄 내 전부니 이
hey baby ok my lady 평생 너 하나만 지켜줄게 everyday

really good girl you're my 24k love 아직 잘 모르겠지만 나에게 달콤한 넌 honey bun
난 니가 원하는 걸 모든지 들어주고 싶어 내 맘은 cookie and cream 처럼 네게 섞였어
love traffic 때론 rush hour 문제가 나라면 너는 답 사랑은 아름다워
you you my one and only you 내 사랑은 비둘기처럼 구름 위 창공을 나는 꿈 

can i get some love my girl can i give you all my love 
나는 뭐든 줄 수 있죠 그대가 원하는 모든걸

she's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
you know that i'm a good girl really good girl a really really lover good good girl

너에게 모든걸 걸었어 all in baby 넌 내 행운의 여신 so i know im gon win
(yes) 내 여자가 최고 im rockin with the best
baby girl's a bagel with her glamour body baby face

shorty 머리부터 발끝까지 sexy swag 절대 참지 못하게 해 taxi cab
너와 헤어질 시간 되면 월요일처럼 오지 않았으면 해 하루 종일
너의 아름다운 미소 be so (beautiful) 난 너만 바라보고 있어도 it's so (wonderful)
다른 여자들과 급이 너무 달라 다이아처럼 흠집 하나 보이질 않아

Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
듬뿍 찬 사랑으로 fill me up my g-i-r-l girl i really love

Can i get some love my girl can i give you all my love
나는 뭐든 줄 수 있죠 그대가 원하는 모든걸

she's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
you know that i'm a good girl really good girl a really really lover good good girl

a this aint no regular love song it's a special one just for you
cuz i gotta let you know really really really let you know

i'll never let you go baby don't you know
네 사랑은 내게 전부니까 누가 뭐래도 나는 너만 보여

baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
듬뿍 찬 사랑으로 fill me up my g-i-r-l girl i really love
baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time

i say that she's a good girl really good girl
really really love my good girl


(credits to Dalmination)