20110404

Dalmatian - Lost in Love [ English Translation + Romanization + Hangul ]

English translation

Goodbye I’m telling you not to leave me. Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight come back to me tonight please (come back) 

I can’t sleep at night. Every day and Every night, I’m frantically looking for you as you reject me
I can’t believe it. No No. Never, I can’t let go go. Come back to me so I can find my lost love. 

Ex girl friend will I ever find love again. Will I never be able to see you again? Tell me if this is the end.
It hurts so bad (it hurts it hurts) You're so bad (you’re bad you’re bad)
Gotta get you back back. No matter how, I’m going to hold onto you. 

I don't want any other girl I need you in my world
Without you I’m so lonely. I only have you and only you. Without you, I’m so lost in love
Goodbye I’m telling you not to leave me. Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight come back to me tonight please (come back) 

So many times (I tried) Tears (I cried). My tears don’t stop.
Everyday (And night) Don't say (Goodbye). I don’t think I can erase you.

When I finally open my eyes and wake up from my sleep, it’s as if it was all a dream.
I slightly ask you and when you say you’ll leave me, it’s like foam. 

I don't want any other girl I need you in my world
Without you I’m so lonely. I only have you and only you. Without you, I’m so lost in love
Goodbye I’m telling you not to leave me. Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight come back to me tonight please (come back) 

Don’t stop Don’t stop it Don't stop your love Don't stop it x2
I’m L-O-S-T in L-O-V-E x2

I don't want any other girl I need you in my world
Without you I’m so lonely. I only have you and only you. Without you, I’m so lost in love

Goodbye I’m telling you not to leave me. Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight come back to me tonight please (come back) 


Romanization

Goodbye dduhnaji mallan sori Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight ohneul bamae dorawajoyo (dorawajoyo)

saebyukae jami ahn wa Everyday and Everynight nuhl chaja haemaego hangsang waemyun haneun na
Mideul soo ubsuh No No juhldae I can’t let go eeruhbuhrin sarangeul dwae chajeul soo eetgye dorawajo jo 

Ex girl friend will i ever find love again dashin moth boneun guhlkka eejen Tell me if this if the end
It hurts so bad (ahpuh ahpuh) You're so bad (nappuh nappuh)
Gotta get you back back uhddeogyedeun bootjabaya hae

I don't want any other girl I need you in my world
Nuh ubshin I’m so lonely ohjik nuhbbooneeraneunguhl nuh hana bbooninguhl nuh ubshin I’m so lost in love
Goodbye dduhnaji mallan sori Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight ohneul bamae dorawajoyo (dorawajoyo)

So many times (I tried) Tears (I cried) noonmoolee mumchoojil ahna 
Everyday (And night) Don't say (Goodbye) geudaereul jiwool soon ubnabwa

Aessuh nooneul dduh bonikka jamaesuh ggyebonikka machi kkomeul kkoon guht gahta
Nuhaegye saljjak dduhbonikka dduhnahnda malhanikka moolguhpoom gahteundae

I don't want any other girl I need you in my world
Nuh ubshin I’m so lonely ohjik nuhbbooneeraneunguhl nuh hana bbooninguhl nuh ubshin I’m so lost in love
Goodbye dduhnaji mallan sori Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight ohneul bamae dorawajoyo (dorawajoyo)

Don’t stop Don’t stop it Don't stop your love Don't stop it x2
I’m L-O-S-T in L-O-V-E x2

I don't want any other girl I need you in my world
Nuh ubshin I’m so lonely ohjik nuhbbooneeraneunguhl nuh hana bbooninguhl nuh ubshin I’m so lost in
Goodbye dduhnaji mallan sori Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight ohneul bamae dorawajoyo (dorawajoyo)


Hangul

Goodbye 떠나지 말란 소리 Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight 오늘 밤에 돌아와줘요 (돌아와줘요)

새벽에 잠이 안 와 Everyday and Everynight 널 찾아 헤매고 항상 외면 하는 나 
믿을 수 없어 No No 절대 I can’t let go go 잃어버린 사랑을 되 찾을 수 있게 돌아와줘 줘

Ex girl friend will i ever find love again 다신 못 보는 걸까 이젠 Tell me if this if the end
It hurts so bad (아퍼 아퍼) You're so bad (나뻐 나뻐)
Gotta get you back back 어떻게든 붙잡아야 해

I don't want any other girl I need you in my world
너 없인 I’m so lonely 오직 너뿐이라는걸 너 하나 뿐인걸 너 없인 I’m so lost in love
Goodbye 떠나지 말란 소리 Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight 오늘 밤에 돌아와줘요 (돌아와줘요)

So many times (I tried) Tears (I cried) 눈물이 멈추질 않아
Everyday (And night) Don't say (Goodbye) 그대를 지울 순 없나 봐

애써 눈을 떠 보니까 잠에서 깨보니까 마치 꿈을 꾼 것 같아
너에게 살짝 떠보니까 떠난다 말하니까 물거품 같은데

I don't want any other girl I need you in my world
너 없인 I’m so lonely 오직 너뿐이라는걸 너 하나 뿐인걸 너 없인 I’m so lost in love
Goodbye 떠나지 말란 소리 Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight 오늘 밤에 돌아와줘요 (돌아와줘요)

Don’t stop Don’t stop it Don't stop your love Don't stop it x2
I’m L-O-S-T in L-O-V-E x2

I don't want any other girl I need you in my world
너 없인 I’m so lonely 오직 너뿐이라는걸 너 하나 뿐인걸 너 없인 I’m so lost in love

Goodbye 떠나지 말란 소리 Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight 오늘 밤에 돌아와줘요 (돌아와줘요)



(credits to Dalmination)

No comments:

Post a Comment